Zdravím!
1) Nejprve překlad do češtiny (překlady karet lze najít na
http://www.mysticshop.cz/blog/):
+2: Polož dva +1/+1 žetony na až jednu cílovou bytost.
−3: Cílová bytost, již kontroluješ, udělí počet zranění rovný své síle cílové bytosti, již nekontroluješ.
−9: Bytosti pod tvou kontrolou získávají do konce kola +4/+4 a trample.
2) Jak fungují planeswalkeři obecně:
https://www.facebook.com/notes/magic-the-gathering-cz-sk-dotazy-na-pravidla/planeswalke%C5%99i/306640162836202/
3) Jak funguje Vivien:
První schopnost: vybereš jednu bytost a na ni dáš dva +1/+1 žetony, které tam zůstanou, dokud tato bytost neopustí bojiště.
Druhá schopnost: vybereš dvě bytosti - jednu svou a jednu soupeřovu. Tebou vybraná bytost udělí soupeřově bytosti tolik zranění, kolik má sílu. Pozor nejedná se o klasický boj, jde o jednostranné udělení nebojového zranění. Nefunguje tedy například Double Strike a Trample. Funguje ale například Deathtouch (pokud by ho tvá bytost měla).
Třetí schopnost: Všechny bytosti, co máš aktuálně na bojišti, se do konce tvého kola zvětší o +4/+4 a dostanou Trample.
Nevím, co konkrétně na Vivien potřebuješ vysvětlit, takže případně prosím o doplňující dotaz.