pátek 29. března 2024
Diskuzní fórum Minimalizovat
Enchantment pls. poraďte
Poslední příspěvek 18.04.2017 19:03 od Tomas. 2 Odpovědi.
Tisková verze
Seřadit:
PředchozíPředchozí DalšíDalší
Nemůžete vkládat odpovědi.
Autor Zprávy
TomasUživatel není přihlášen
New Member
New Member
Odeslat privátní zprávu
Posts:2
Tomas

--
10.04.2017 12:42  
 Zdravím, mohli by jste mi prosím poradit s Enchatmentem "Conjured Currency"

http://gatherer.wizards.com/Pages/C...eid=253606

Jsem začátečník a ne moc dobrý angličtinář a nechápu přesný význam této karty.
Moc díky

FlambergUživatel není přihlášen
Advanced Member
Advanced Member
Odeslat privátní zprávu
Posts:515
Flamberg

--
13.04.2017 10:14  
Ahoj Tomáši!

Můj neumělý překlad Conjured Currency:

"At the beginning of your upkeep, you may exchange control of Conjured Currency and target permanent you neither own nor control."

"Na začátku svého upkeepu můžeš (ale nemusíš) zaměnit svou kontrolu nad Conjured Currency za kontrolu cílového permanentu, který ani nevlastníš ani nekontroluješ."

Přeloženo do lidské řeči, co se nejspíše ve hře bude dít:

0. Situace: na ruce máš Conjured Currency. Na bojišti máš 6 zemí a jednu 2/2 bytost. Soupeř má 4 země a 5/5 létajícího draka, který hrozí, že tě za několik kol zabije.

1. Sešleš Currency a předáš soupeři kolo.

2. Soupeř ve svém kole nic relevantního neudělá, jen tě zraní drakem.

3. Odtapneš své země a, než si lízneš (tj. v tvém upkeepu), se rozhodneš, že Conjured Currency zacílí na soupeřova draka. Drak se tedy dostane pod tvou kontrolu a Currency jde k soupeři.

4. Zaútočíš na soupeře se svou 2/2 bytostí. S drakem útočit nemůžeš, protože ho nekontroluješ od začátku svého kola (tj. má "summoning sickness"). Předáš soupeři kolo.

5. Conjured Currency je nyní pod soupeřovou kontrolou a tedy se text Currency vztahuje na něj. Před tím, než si lízne tedy může zacílit nějaký tvůj permanent a provést záměnu kontroly. Soupeř nicméně nemůže vybrat draka, protože ten původně patří jemu ("you neither own nor control"). Vybere tedy například tvou 2/2 bytost, aby zmenšil tvůj tlak na něj. Currency jde zpátky k tobě a k soupeři tvoje 2/2.

6. Na začátku tvého kola opět můžeš provést nějakou výměnu. Nemůžeš si zpátky vzít svou 2/2, takže jediné, co lze zacílit je některá ze soupeřových zemí. Konečně nyní můžeš s drakem zaútočit.


Pokud by na bojišti nepřibyly žádné další permanenty, mohli byste si takhle se soupeřem postupně povymněňovat navzájem všechny :-)


Je jasné jak to funguje? Nebo máš nějaký dodatečný dotaz?
Flamberg - The official Magic-Guru.cz Rules Advisor, DCI Judge (Level 2)
TomasUživatel není přihlášen
New Member
New Member
Odeslat privátní zprávu
Posts:2
Tomas

--
18.04.2017 19:03  
Zajímavá karta, ale chce si jí to vyzkoušet v praxi. :-) Ale to abych si tvůj popis vytisknul a vzal sebou ke hře. :-) Moc děkuji za odpověď.
Nemůžete vkládat odpovědi.

Active Forums 4.2
NOT LICENSED FOR PRODUCTION USE
www.activemodules.com
© 2017 Magic-Guru.cz Informacni server pro zacinajici hrace karetni hry Magic the Gathering (Magic, MTG) Podmínky používáníProhlášení o soukromí