sobota 4. května 2024
Diskuzní fórum Minimalizovat
High Priest of Penance
Poslední příspěvek 09.02.2013 14:16 od Flamberg. 1 Odpovědi.
Tisková verze
Seřadit:
PředchozíPředchozí DalšíDalší
Nemůžete vkládat odpovědi.
Autor Zprávy
LUCAS91Uživatel není přihlášen
New Member
New Member
Odeslat privátní zprávu
Posts:2
LUCAS91

--
09.02.2013 12:22  
 Ahoj, měl bych dotaz na překlad téhle karty. Znamená to, že za zranění, které dá on zničí permanent, nebo za zranění, které jde do něho ?

Díky.
FlambergUživatel není přihlášen
Advanced Member
Advanced Member
Odeslat privátní zprávu
Posts:515
Flamberg

--
09.02.2013 14:16  

Ahoj Lucasi!

Vítej na Magic Guru.

Na Priestovi je napsáno: "Whenever High Priest of Penance is dealt damage, you may destroy target nonland permanent".

"Is dealt" je trpný rod. Takže to lze přeložit například jako "Kdykoliv je High Priestovi of Penance uděleno zranění, můžeš zničit zacílený permanent, kromě země".

Tedy b) je správně. High Priest je tak celkem dobrý bloker (kdykoliv se protihráč rozhodně zaútočit, musí počítat s tím, že budeše blokovat Priestem a zničíš mu nějaký permanent). Případně se můžeš pokusit ještě si Priesta nějakým trikem zachránit, aby mohl ničit vícekrát.

Mimochodem, je jedno kolik zranění Priest dostane (jestli bojuje s  1/1 nebo s 5/5).
 

Flamberg - The official Magic-Guru.cz Rules Advisor, DCI Judge (Level 2)
Nemůžete vkládat odpovědi.

Active Forums 4.2
NOT LICENSED FOR PRODUCTION USE
www.activemodules.com
© 2017 Magic-Guru.cz Informacni server pro zacinajici hrace karetni hry Magic the Gathering (Magic, MTG) Podmínky používáníProhlášení o soukromí